|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 46 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Shakugan no Shana III (Final) ep01 |
2011.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana III (Final) ep01 |
~Blue Sora |
| 12kB |
| Ognistooka Shana III (Final) ep01 | (1) | | 1157 razy |
|
| ID 40970
Autor: Blue Sora
....::::<<<Napisy przygotowała grupa>>>::::....
......:::::==<<<<<Blue Sora>>>>>==:::::.....
.....:::===>>>www.bluesora.pl<<<===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje: |
| Shakugan no Shana III (Final) ep02 |
2011.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana III (Final) ep02 |
~Blue Sora |
| 14kB |
| Ognistooka Shana III (Final) ep02 | (1) | | 1478 razy |
|
| ID 41082
Autor: Blue Sora
....::::>>>Napisy przygotowała grupa<<<::::....
......:::::==>>>>>Blue Sora<<<<<==:::::.....
.....:::===<<<www.bluesora.pl>>>===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje: |
| Shakugan no Shana III (Final) ep03 |
2011.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana III (Final) ep03 |
~Blue Sora |
| 11kB |
| Ognistooka Shana III (Final) ep03 | (2) | | 1181 razy |
|
| ID 41129
Autor: Blue Sora
....::::<<<Napisy przygotowała grupa>>>::::....
......:::::==<<<<<Blue Sora>>>>>==:::::.....
.....:::===>>>www.bluesora.pl<<<===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje: |
| Shakugan no Shana III (Final) ep04 |
2011.11.04 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana III (Final) ep04 |
~Blue Sora |
| 13kB |
| Ognistooka Shana III (Final) ep04 | (0) | | 1097 razy |
|
| ID 41235
Autor: Blue Sora
....::::>>>Napisy przygotowała grupa<<<::::....
......:::::==>>>>>Blue Sora<<<<<==:::::.....
.....:::===<<<www.bluesora.pl>>>===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje: |
| Shakugan no Shana III (Final) ep05 |
2011.11.13 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana III (Final) ep05 |
~Blue Sora |
| 15kB |
| Ognistooka Shana III (Final) ep05 | (1) | | 1030 razy |
|
| ID 41330
Autor: Blue Sora
....::::<<<Napisy przygotowała grupa>>>::::....
......:::::==<<<<<Blue Sora>>>>>==:::::.....
.....:::===>>>www.bluesora.pl<<<===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje: |
| Shakugan no Shana III (Final) ep06 |
2011.11.17 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana III (Final) ep06 |
~Blue Sora |
| 14kB |
| Ognistooka Shana III (Final) ep06 | (1) | | 1011 razy |
|
| ID 41381
Autor: Blue Sora
....::::>>>Napisy przygotowała grupa<<<::::....
......:::::==>>>>>Blue Sora<<<<<==:::::.....
.....:::===<<<www.bluesora.pl>>>===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje: |
| Shakugan no Shana II ep01 |
2007.10.10 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep01 |
~MadeInOsaka |
| 36kB |
| Ognistooka Shana II ep01 | (19) | | 3677 razy |
|
| ID 19082
Autor: bojer
Napisy i synchra do:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 01 (1280x720 h264) [BC008F80].mkv
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 01 (XviD) [01704C46].avi
Translator: bojer
Timing&QC: twy
___
Wersja HD, więc uważajcie na słabszych PC.
Wersja do XviD - rescale i czarne tło pod napisy aby dało się oglądać.
Wersja srt, dzięki ~zergadis0
Wersja mDVD
___
Zapraszamy do komentowania i zgłaszania błędów, których pewno pare będzie :)
___
08-10-07 14:19 - poprawiono błędy i dodano wersję srt
09-10-07 15:20 - dodano wersję mDVD
10-10-07 18-14 - Wprowadzone poprawki,
mod. OP/ED (Podziękowania dla ~werewolf) |
| Shakugan no Shana II ep02 |
2007.10.23 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep02 |
~MadeInOsaka |
| 28kB |
| Ognistooka Shana II ep02 | (14) | | 2947 razy |
|
| ID 19168
Autor: bojer
Napisy i synchro do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 02 (1280x720 h264) [B248BDF5]
___
Translator: bojer
Korekta: rufus, Sisq
Typesetting: twy
___
Wersja ASS
Wersja mDVD
~~~~~~~~
Specjalne podziękowania dla ~Sisq za pomoc w korekcie tego odcinka.
~~~~~~~~
Aktualizacje:
16-10-2007 12:47 - Poprawiono znalezione błędy.
16-10-2007 21:40 - Dodano synchro do rawów TV Japan (Podziękowania dla ~_bolek_)
23-10-2007 14:20 - Wprowadzono poprawki zauważone przez ~Sisq i ~Sayuri |
| Shakugan no Shana II ep04 |
2007.11.04 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep04 |
~MadeInOsaka |
| 14kB |
| Ognistooka Shana II ep04 | (13) | | 2831 razy |
|
| ID 19413
Autor: bojer
Made In Osaka prezentuje:
Shakugan no Shana II #04
Na podstawie wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 04 (wideo z reklamami)
Tłumaczenie: ~bojer
Korekta&QC: ~rufus1530
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacja:
04.11.2007 16:47 - poprawiono błędy. Dzięki dla wszystkich, którzy je wyłapali.
04.11.2007 19:43 - dodano wersję mDVD |
| Shakugan no Shana II ep06 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep06 |
~MadeInOsaka |
| 39kB |
| Ognistooka Shana II ep06 | (13) | | 2863 razy |
|
| ID 19695
Autor: bojer
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 06 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 06
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)
ASS(wideo bez reklam)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bojer
Korekta: rufus1530
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*2007-11-24 20:52 Poprawki, ASS do wideo bez reklam
*2007-12-10 15:30 Dodano wersję mDVD |
| Shakugan no Shana II ep08 |
2008.01.08 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep08 |
~MadeInOsaka |
| 19kB |
| Ognistooka Shana II ep08 | (10) | | 2671 razy |
|
| ID 20008
Autor: bojer
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 08 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 08
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)
mDVD(wideo z reklamami) [~Grey]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bojer
Korekta: rufus1530
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8 I 2008 (22:10) - Dodanie mDVD; Poprawki. |
| Shakugan no Shana II ep09 |
2011.01.25 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep09 |
~MadeInOsaka |
| 16kB |
| Ognistooka Shana II ep09 | (15) | | 2573 razy |
|
| ID 20198
Autor: bojer
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 09 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 09
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)
mDVD(wideo z reklamami) [~Grey]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bojer
Korekta: rufus1530
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
01/01/2008 [17:00] Poprawka timingu i błędów zgłoszonych przez Porky2 i Ichii.
08/01/2008 [22:20] Dodano mDVD.
25/01/2011 [22:52] Poprawka timingu w mDVD. |
| Shakugan no Shana II ep12 |
2008.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep12 |
~MadeInOsaka |
| 26kB |
| Ognistooka Shana II ep12 | (5) | | 1934 razy |
|
| ID 20884
Autor: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 12 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 12
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bojer
Korekta: rufus1530
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Shakugan no Shana II Special 1 |
2008.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II Special 1 |
~MadeInOsaka |
| 7kB |
| Ognistooka Shana II Special 1 | (0) | | 1060 razy |
|
| ID 21046
Autor: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shanatan Begins ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shanatan Begins
Wersje napisów:
ASS [do AVI]
ASS [do MKV]
mDVD [23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bojer
Korekta: Natanael
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka dialogowa ASS:
http://golink.eu/2299 (40kB ZIP)
lub
http://golink.eu/2300 (70kB TTF)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Shakugan no Shana II ep18 |
2008.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep18 |
~MadeInOsaka |
| 33kB |
| Ognistooka Shana II ep18 | (7) | | 2508 razy |
|
| ID 21084
Autor: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 18 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 18
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bojer
Korekta: Natanael, rufus1530
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Shakugan no Shana II ep19 |
2008.08.11 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep19 |
~MadeInOsaka |
| 28kB |
| Ognistooka Shana II ep19 | (7) | | 1575 razy |
|
| ID 23647
Autor: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 19 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 19
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bojer
Korekta: Sir_Ace
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2008-08-11 14:22 |
| Shakugan no Shana II ep22 |
2008.03.28 |
|
MicroDVD |
| Shakugan no Shana II ep22 |
~Kantek |
| 8kB |
| Ognistooka Shana II ep22 | (4) | | 1094 razy |
|
| ID 21512
Autor: Kantek
Napisy do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 22 (XviD) [BA0416C1]
-------------------
Autor: Kantek
--------------
Komentarze i poprawki jak najmilej widziane ^^
Proszę o wyrozumiałość...
Większość błędów poprawiona^^
---------
Serdeczne podziękowania dla Xanatosa i Shinoda x] |
| Shakugan no Shana II ep23 |
2008.03.29 |
|
MicroDVD |
| Shakugan no Shana II ep23 |
~Kantek |
| 15kB |
| Ognistooka Shana II ep23 | (8) | | 2066 razy |
|
| ID 21532
Autor: Kantek
Napisy do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 23 (XviD) [36FF7878]
---------------------------
Komentarze i poprawki jak najmilej widziane^^
Proszę o wyrozumiałość i konstruktywną ocenę^^
---------------------
Dorzuciłam jeszcze wersję w formacie .ass
Pasują do:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 23 (1280x720 h264) [1BB74F9B]
----------------
Serdeczne podziękowania dla Xanatosa i renika! x] |
| Shakugan no Shana II ep24 |
2008.04.10 |
|
MicroDVD |
| Shakugan no Shana II ep24 |
~Kantek |
| 13kB |
| Ognistooka Shana II ep24 | (7) | | 2082 razy |
|
| ID 21620
Autor: Kantek
Napisy do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 24 (XviD) [CCB701C6]
-------------------------------------------
Dodałam również napisy w formacie .ass pasują do:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 24 (1280x720 h264) [630F7CA0]
---------------------------------
Przepraszam za ewentualne błędy^^'
Wszelkie poprawki, korekty i komentarze mile widziane^^
Proszę o konstruktywną krytykę^^
---------------------------
Poprawiłam myślę już większość błędów.
Miłego oglądania, to już finał x]
-----------------
Podziękowania dla Xanatosa i renika! x] |
| Shakugan no Shana II ep01-12 |
2008.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep01-12 |
~MadeInOsaka |
| 254kB |
| Ognistooka Shana II ep01-12 | (6) | | 2394 razy |
|
| ID 20905
Autor: Made In Osaka
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Epy 1-12 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera odcinki 1 do 12.
Tylko ASS. Więcej informacji w samej paczce.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Shakugan no Shana II ep21 |
2008.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep21 |
~maniekes |
| 10kB |
| Ognistooka Shana II ep21 | (12) | | 2281 razy |
|
| ID 21340
Autor: Maniekes
robione na podstawie release
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 21 (1280x720 h264) [BE0AB4A1].mkv 228mb
do pobrania z ich strony http://eclipse.no-sekai.de/
to moje 1sze napisy wiec prosze o w miare uzasadniona krytyke =]
edit: dodalem opening ending i tytul o ktorych zapomnialem
edit2: opening i ending by Rhonin, thx ;)
edit3; wywalone usmieszki i karaoke nie Rhonina a MadeInOsaka =]
edit4: poprawione bledy, thx Xanatos ;p
edit5: wywalilem 'to' miasto i dodalem przecinek oraz ż z kropka ;) |
| Shakugan no Shana II ep16 |
2008.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep16 |
~Rhonin |
| 9kB |
| Ognistooka Shana II ep16 | (1) | | 1902 razy |
|
| ID 21057
Autor: Rhonin
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana II - 16
------------
Tłumaczenie: Rhonin
------------
Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy poprawione. Dzięki za pomoc.
------------
Napisy zostały poprawione, mam nadzieję że spełnią wasze oczekiwania :) |
| Shakugan no Shana II ep17 |
2008.03.13 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep17 |
~Rhonin |
| 9kB |
| Ognistooka Shana II ep17 | (5) | | 2057 razy |
|
| ID 20956
Autor: Rhonin
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana II - 17
------------
Tłumaczenie: Rhonin
------------
Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy poprawione. Dzięki za pomoc.
------------ |
| Shakugan no Shana II ep18 |
2008.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep18 |
~Rhonin |
| 10kB |
| Ognistooka Shana II ep18 | (4) | | 1431 razy |
|
| ID 21037
Autor: Rhonin
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana II - 18
------------
Tłumaczenie: Rhonin
------------
Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy poprawione. Dzięki za pomoc.
------------
Przepraszam za wcześniejsze napisy, te powinny być o wiele lepsze, poprawiłem chyba najważniejsze błędy :) |
| Shakugan no Shana II ep19 |
2008.03.01 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep19 |
~Rhonin |
| 8kB |
| Ognistooka Shana II ep19 | (6) | | 2016 razy |
|
| ID 21154
Autor: Rhonin
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana II - 19
------------
Tłumaczenie: Rhonin
------------
Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy poprawione. Dzięki za pomoc.
------------
Przepraszam za opóźnienie w tłumaczeniu, ale miałem kolokwium i musiałem się uczyć. Napisy można również pobrać z strony www.kazesub.republika.pl.
MIŁEGO OGLĄDANIA!!! |
| Shakugan no Shana II ep20 |
2008.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep20 |
~Rhonin |
| 7kB |
| Ognistooka Shana II ep20 | (10) | | 1983 razy |
|
| ID 21231
Autor: Rhonin
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana II - 20
------------
Tłumaczenie: Rhonin
------------
Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy poprawione. Dzięki za pomoc.
------------
Napisy poprawione :)
Podziękowania dla Xanatosa :P |
| Shakugan no Shana II ep22 |
2008.03.28 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep22 |
~Rhonin |
| 10kB |
| Ognistooka Shana II ep22 | (7) | | 1737 razy |
|
| ID 21509
Autor: Rhonin
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana II - 22
------------
Tłumaczenie: Rhonin
------------
Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy poprawione. Dzięki za pomoc.
------------
Podziękowania dla Xanatosa!!! |
| Shakugan no Shana II ep03 |
2007.10.22 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep03 |
~MadeInOsaka |
| 18kB |
| Ognistooka Shana II ep03 | (12) | | 2775 razy |
|
| ID 19298
Autor: rufus1530
Napisy do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 03 (1280x720 h264) [0F03B68A]
___
Tłumaczenie: Rufus1530
Korekta&QC: Twy
___
Wersja ASS
Wersja mDVD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy tym razem tłumaczone przez rufusa1530 z powodu choroby bojera,
mogą (pewnie będą) odbiegać stylem od wcześniejszych.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Za opóźnienie i wszelkie błędy przepraszamy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Shakugan no Shana II ep05 |
2007.11.12 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep05 |
~MadeInOsaka |
| 17kB |
| Ognistooka Shana II ep05 | (10) | | 2706 razy |
|
| ID 19543
Autor: rufus1530
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 05 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 05 (1280x720 h264) (wideo z reklamami)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłuaczenie: rufus1530
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
12.11.07 19:37 - poprawiono błędy, dodano wersję mDVD |
| Shakugan no Shana II ep07 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Shakugan no Shana II ep07 |
~MadeInOsaka |
| 41kB |
| Ognistooka Shana II ep07 | (17) | | 2657 razy |
|
| ID 19799
Autor: rufus1530
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 07 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 07
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)
ASS(wideo bez reklam) - do rawów
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: rufus1530
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2007-12-10 15:30 dodano wersję mDVD |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |
| |
|